生没年：光和７年（１８４）～建安９年（２０４）

所属：呉

生まれ：？

孫翊（ソンヨク）、字は叔弼（シュクヒツ）。孫家一門に実に色濃く残っているDNAとして、軽率な性格とそのせいで寿命を全うできない呪いとも言うべき短命が挙げられます。

孫翊は孫権（ソンケン）の弟でありながら空白となった孫一門の頭領の座を彼とどちらが継ぐかで問題になるほどの勇猛な人物でしたが、孫一門に相応しい短命の呪いを一身に受け、その呪いの通り若くして暗殺されてしまいました。

この短命、軽薄という孫家のお家芸を見れば、あるいは孫翊の方が孫家の後取りと言っても良いかもしれませんね。

さて、今回はそんな孫翊伝、短いですが追っていこうと思います。

スポンサーリンク

孫家の跡取りに相応しい……？

孫翊は孫策（ソンサク）や孫権の弟であり、孫権と比べるとはるかに孫策に似たような気風があって将来を嘱望されていました。

その剛毅果断な性格はやがて孫一門の勢力の中枢を担うのではとされており、古参の名士・朱治（シュチ）によって孝廉（コウレン）に推挙。

その後、曹操（ソウソウ）からも兄・孫権と共に官職が贈られ、孫権と共に長兄・孫策（ソンサク）を支える大きな柱として期待され、今後も孫一門の重鎮として居座ることを期待されたのです。

建安５年（２００）に孫策が暗殺されると、今度は次兄・孫権に孫家の命運が託されるようになりました。

カリスマを発揮した兄亡き勢力下、おそらく孫翊の立場もより重要になっていったことでしょう。その証左か、建安８年（２０３）には、２０歳という若さで偏将軍（ヘンショウグン：将軍位は下級だが、そもそも当時の孫権勢力で将軍職は稀）となり、重要地域である丹陽（タンヨウ）の太守を任されます。

こうして孫一門の重鎮として、主に武での働きを期待された孫翊でしたが……その翌年、突如として部下の辺鴻（ヘンコウ）なる人物に暗殺され、孫策死後のゴタゴタから抜け出しつつあった江東にまたしても暗い影を落としてしまうことになるのです。

朱治からは生前、その感情的で軽薄な態度を諫められていましたが……まさしくその懸念がそのまま早すぎる死を招いたのでした。

スポンサーリンク

異説とその後

さて……ここからが本番。『呉歴』にある異説と、彼の死後の一波乱についてもここに記しておこうと思います。

彼の妻に徐氏（ジョシ）という人がいましたが、この人がなかなかに切れ者。馬鹿感情的な夫の良きパートナーでした。

孫翊暗殺の前日、実は丹陽郡中の重役が集まっての宴会を行うことになっていたのですが……占いの達人でもある徐氏が「この日は危険」という占い結果を出し、日を改めるよう進言しました。

結果から言うと、この占いは大当たり。辺鴻は、孫翊から理不尽な叱責を受けて恨みを募らせた嬀覧（キラン）や戴員（タイイン）といった人物らと孫翊暗殺計画を企てていたのです。

しかしそんなことを知らぬ孫翊は、「官吏たちが来てから長いし、そろそろ帰らせねば」と予定通り宴会を決行。酔っぱらった拍子に辺鴻に殺されてしまったのです。

嬀覧と戴員は罪を辺鴻にすべて着せて処断。嬀覧は孫翊に代わる立場にのうのうと居座ってしまいました。側室から侍女にいたるまで自分の物とし、未亡人となった徐氏すらも愛でてしまおうと考えたようです。

徐氏は喪を理由にうまく切り抜けましたが、まだまだ予断を許さない状況。周囲は嬀覧らの仕業であるとわかっていたものの、あえて告発する力もなく、結局黙るしかないという有り様でした。

しかしそんな中、徐氏は孫翊の仇討ちを決意。喪に服している間に信頼する者らを集めて暗殺計画を企て、あえて嬀覧の女になる事を表明したのです。

これに気を良くした嬀覧は、得意満面の表情で徐氏の元に向かい、そして……

「さあ、やーっておしまい！」

……などと言い放ったかは不明ですが、徐氏の合図とともに、孫翊の側近であった孫高（ソンコウ）と傅嬰（フエイ）は嬀覧の前に飛び出して彼を殺害。他の参加者も戴員を殺し、徐氏は見事に夫の仇を討つことができたのでした。

まあこの話は美談すぎてどこまで信じたものかといったところですが……何にせよ、暗殺されるという事はそれなりの理由があるのは間違いなし。孫翊が恨みを買い、その結果としてこのようなドラマが史実で展開されることになったというのも、まああり得ない話ではないでしょう。

関連ページ

孫堅

通称堅パパ。孫呉の礎を作った、孫権の父親にして先々代にあたる人物です。

孫策

小覇王。しかしその影響力とカリスマは、本人の死後呉の末期にまで影響を与え……

孫権

三国の一角である呉の君主。地味だけど派手。派手だけど地味。

歩夫人（練師）

顔も性格もいいって最強じゃね？

太史慈

まさかの群雄枠。

劉基（呉）

孫権のお気に入りの一人。イケメンで道徳観と知能を持ち合わせた人物です。

孫静

何というか典型的ご隠居キャラみたいな。

孫瑜

孫静が生んだ宗室の名将１号。

孫皎

孫静の子で、こちらはなんと言うか、孫静自身より孫一門の血筋が濃い人。

孫賁

配……下……？

孫輔

一族の中でも珍しい親曹操派。この人の内通疑惑からして、孫呉の並々ならぬ裏事情が見えてくる気がします。

孫韶

裴松之の注釈も含めると、記述のほとんどが叔父と彼を殺した連中を取り巻く復讐劇……

孫桓

ディフェンスに定評のある名将。もっと長生きしていれば、いろいろと歴史も変わった……かも。

張昭

孫権の重臣であり親父代わりであり喧嘩友達であり宿敵……

顧雍

寡黙でありながら法家思想の徹底したモラリスト。名士の名に恥じぬ大物です。

諸葛瑾

虎になった驢馬

歩隲

呉のグダグダ丞相リレー中継ぎ陣。冷静沈着な人となりと貧乏を凌ぎながら磨き上げた一流の知略の持ち主。

厳畯

プルプル、ぼく、悪い呉臣じゃないよ

程秉

呉にはほぼほぼ専門学者枠で列伝にノミネートされる人物も多いですが、彼もそんな中の一人。

闞沢

元貧乏人の超重臣。孫呉はこういう成り上がりがいるから面白い。

周瑜

イケメン大正義。憎いくらいの完璧超人。

魯粛

威風堂々。建前ばかりを重んじる乱世の中で、主君に対して堂々とその野心を語ったアブナイ人ですね。

呂蒙

関羽を仕留める大手柄が、逆に人格、能力を不当に低く見積もられる要因に……歴史の闇の深さを象徴する人物。

程普

記述こそ少ない物の、間違いなく期待の名将と評しても間違いない功績を残した万能の武将です。隙？なにそれおいしいの？

黄蓋

けっこう有名どころ。ゲームでも割と出てきてますよね。あと便所マン。

韓当

孫堅時代からの幽州出身者多くね？

蒋欽

周泰と呂蒙を足して２で割る

周泰

傷だらけの仕事人。

陳武

孫権軍の武勇担当。地味に孫乾より本人の記述が少なく、むしろ息子のおまけみたいな気がしなくも……

陳脩

優れてるんでしょうが、ぶっちゃけ早死にしたせいでモブ。孫家のみならず、陳家も相当短命な家系のようです。

陳表

陳武伝のメイン人物。恩義と仁愛に厚い人物で、武人でありながら、その姿はさながら儒学者でした。が、ちょっとこれはやりすぎじゃないですかね……？

董襲

義に厚く、その心は君主をも感涙させる……。 孫呉でも生粋の猛将ですが、影が薄いのはなぜか。

甘寧

ただの鉄砲玉か、有望な名将か……当時の人にはどう見られていたのか？

凌統

りんとーんりんとーん

徐盛

演義では丁奉とコンビのあの人だが、正史の活動時期がイマイチかみ合わないのはどうしてか。

潘璋

ミスタージャイアニスト。出世払いと俺の物が口癖のイカれた剛将。

丁奉

某ゲームの顔グラのせいで、ついた仇名はスターリン。

朱治

ゴリ押し☆名士紹介大会！

朱然

快活ですごくいい人なオーラがあるのに、結構いろんなところで直属上司に突っかかってるイメージもある、そんな人。名将で、かつ背が低いです。

呂範

目立たぬものの、呉の柱石の一人。有能感あふれる抜擢をされた贅沢マン。

朱桓

孫呉名物ヤベー奴。知勇兼備、呉に五虎将軍があるならばその筆頭を狙えるくらいの勇将ですが、気質はまさに猛獣。実力がある分、なおのこと危険人物です。

陸績

みかんの人。ぶっちゃけ孫権から見ると敵対勢力に近い存在だったのかも……

吾粲

熱血☆救出☆大吾粲！

陸遜

呉での中心人物の一人。若いイケメンとして描かれますが実際の年齢は……

賀斉

とある動画での活躍により神の称号を持つ男。演義ベースの作品ではほとんど出てきませんが、近年徐々に注目され……

全琮

陸遜を憤死するまで追い詰める等の事績からして後世の評判の悪い人物ですが……アレに関しては陸遜あたりもどっこいだと思うの。

呂岱

黄忠よりも長生きの？ハイパーおじいちゃん

周魴

石亭の戦いの立役者。その他にも異民族との戦いで功績を上げています。

潘濬

歴史上、ここまで忠義に厚い裏切り者は何人いるだろうか？

呉範

この時代にもいたんですよ、こういう大宇宙ともつながってそうな人。

孫夫人（孫尚香）

あの武人（つーかDQN）の家系の女がマトモでおしとやかな女性であるはずもなく……

孫邵

謎が多すぎる人物。一応、呉の初代丞相という立場上かなりの偉人のはずですが……

谷利

呉の典韋や許褚的な存在なんですが、如何せん登場資料が信憑性グレーなため……

祖郎

孫策のライバル（ガチ）。